PAV
18. ਅਤੇ ਦਿਨ ਅਰ ਰਾਤ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਤੋਂ ਅੱਡ ਕਰਨ। ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਡਿੱਠਾ ਭਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।।

ERVPA

IRVPA
18. ਅਤੇ ਦਿਨ, ਰਾਤ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।



KJV
18. And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.

AMP
18. To rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good (fitting, pleasant) and He approved it.

KJVP
18. And to rule H4910 WL-VQFC over the day H3117 B-AMS and over the night H3915 WB-AFS , and to divide H914 WL-VHFC the light H216 D-NMS from H996 PREP the darkness H2822 D-NMS : and God H430 EDP saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ [ it ] [ was ] good H2896 AMS .

YLT
18. and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

ASV
18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

WEB
18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

NASB
18. to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw how good it was.

ESV
18. to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

RV
18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

RSV
18. to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

NKJV
18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that [it was] good.

MKJV
18. and to rule over the day and over the night; and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

AKJV
18. And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

NRSV
18. to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

NIV
18. to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

NIRV
18. He put them there to rule over the day and the night. He put them there to separate light from darkness. God saw that it was good.

NLT
18. to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

MSG
18. And oversee Day and Night, to separate light and dark. God saw that it was good.

GNB
18. to rule over the day and the night, and to separate light from darkness. And God was pleased with what he saw.

NET
18. to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

ERVEN
18. He put them in the sky to rule over the day and over the night. They separated the light from the darkness. And God saw that this was good.