PAV
29. ਤਾਂ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਰਾਖੇਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗੋੱਲੀ ਬਿਲਹਾਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਗੋੱਲੀ ਹੋਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ

ERVPA

IRVPA
29. ਤਦ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਬਿਲਹਾਹ, ਆਪਣੀ ਧੀ ਰਾਖ਼ੇਲ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਦਾਸੀ ਹੋਵੇ।



KJV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

AMP
29. (And Laban gave Bilhah his maid to Rachel his daughter to be her maid.)

KJVP
29. And Laban H3837 gave H5414 W-VQQ3MS to Rachel H7354 his daughter H1323 Bilhah H1090 his handmaid H8198 to be her maid H8198 .

YLT
29. and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.

ASV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

WEB
29. Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.

NASB
29. (Laban assigned his slave girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.)

ESV
29. (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

RV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

RSV
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)

NKJV
29. And Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as a maid.

MKJV
29. And Laban gave Bilhah his slave woman to his daughter Rachel, to be her handmaid.

AKJV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

NRSV
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)

NIV
29. Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.

NIRV
29. Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel as her servant.

NLT
29. (Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.)

MSG
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.)

GNB
29. (Laban gave his slave woman Bilhah to his daughter Rachel as her maid.)

NET
29. (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

ERVEN
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)