PAV
22. ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮਸਕੀਨ ਤੇ ਕੰਗਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਫੱਟੜ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
22. ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮਸਕੀਨ ਤੇ ਕੰਗਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਫੱਟੜ ਹੋਇਆ ਹੈ।



KJV
22. For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.

AMP
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded and stricken within me.

KJVP
22. For H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS [ am ] poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS , and my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me .

YLT
22. For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.

ASV
22. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

WEB
22. For I am poor and needy. My heart is wounded within me.

NASB
22. For I am sorely in need; my heart is pierced within me.

ESV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

RV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

RSV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

NKJV
22. For I [am] poor and needy, And my heart is wounded within me.

MKJV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

AKJV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NRSV
22. For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.

NIV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NIRV
22. I am poor and needy. My heart is wounded deep down inside me.

NLT
22. For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

MSG
22. I'm at the end of my rope, my life in ruins.

GNB
22. I am poor and needy; I am hurt to the depths of my heart.

NET
22. For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.

ERVEN
22. I am only a poor, helpless man. I am so sad; my heart is broken.