ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
9. ਯਹੋਵਾਹ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਰਹਮਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ।

ERVPA

IRVPA
9. ਯਹੋਵਾਹ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ।



KJV
9. The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.

AMP
9. The Lord is good to all, and His tender mercies are over all His works [the entirety of things created].

KJVP
9. The LORD H3068 EDS [ is ] good H2896 AMS to all H3605 NMS : and his tender mercies H7356 [ are ] over H5921 PREP all H3605 NMS his works H4639 .

YLT
9. Good [is] Jehovah to all, And His mercies [are] over all His works.

ASV
9. Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

WEB
9. Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

NASB
9. The LORD is good to all, compassionate to every creature.

ESV
9. The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made.

RV
9. The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.

RSV
9. The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.

NKJV
9. The LORD [is] good to all, And His tender mercies [are] over all His works.

MKJV
9. Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.

AKJV
9. The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

NRSV
9. The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.

NIV
9. The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.

NIRV
9. The Lord is good to all. He shows deep concern for everything he has made.

NLT
9. The LORD is good to everyone. He showers compassion on all his creation.

MSG
9. GOD is good to one and all; everything he does is suffused with grace.

GNB
9. He is good to everyone and has compassion on all he made.

NET
9. The LORD is good to all, and has compassion on all he has made.

ERVEN
9. The Lord is good to everyone. He shows his mercy to everything he made.



Total 21 Verses, Selected Verse 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ਯਹੋਵਾਹ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਰਹਮਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ।
  • IRVPA

    ਯਹੋਵਾਹ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ।
  • KJV

    The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
  • AMP

    The Lord is good to all, and His tender mercies are over all His works the entirety of things created.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS is good H2896 AMS to all H3605 NMS : and his tender mercies H7356 are over H5921 PREP all H3605 NMS his works H4639 .
  • YLT

    Good is Jehovah to all, And His mercies are over all His works.
  • ASV

    Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.
  • WEB

    Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
  • NASB

    The LORD is good to all, compassionate to every creature.
  • ESV

    The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made.
  • RV

    The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.
  • RSV

    The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.
  • NKJV

    The LORD is good to all, And His tender mercies are over all His works.
  • MKJV

    Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.
  • AKJV

    The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
  • NRSV

    The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.
  • NIV

    The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.
  • NIRV

    The Lord is good to all. He shows deep concern for everything he has made.
  • NLT

    The LORD is good to everyone. He showers compassion on all his creation.
  • MSG

    GOD is good to one and all; everything he does is suffused with grace.
  • GNB

    He is good to everyone and has compassion on all he made.
  • NET

    The LORD is good to all, and has compassion on all he has made.
  • ERVEN

    The Lord is good to everyone. He shows his mercy to everything he made.
Total 21 Verses, Selected Verse 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References