PAV
2. ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਐਉਂ ਬੋਲਿਆ ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਕੀਤਾ, ਤਦ ਮੈਂ ਉਹ ਦੀ ਸੁਣੀ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਸੀ

ERVPA

IRVPA
2. ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਖਿਆ, ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਤਦ ਮੈਂ ਉਹ ਦੀ ਸੁਣੀ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।



KJV
2. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

AMP
2. And the Spirit entered into me when He spoke to me and set me upon my feet, and I heard Him speaking to me.

KJVP
2. And the spirit H7307 NFS entered H935 W-VQY3FS into me when H834 he spoke H1696 VPQ3MS unto H413 PREP-1MS me , and set H5975 me upon H5921 PREP my feet H7272 CFD-1MS , that I heard H8085 him that spoke H1696 unto H413 me .

YLT
2. And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

ASV
2. And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

WEB
2. The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

NASB
2. As he spoke to me, spirit entered into me and set me on my feet, and I heard the one who was speaking

ESV
2. And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.

RV
2. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

RSV
2. And when he spoke to me, the Spirit entered into me and set me upon my feet; and I heard him speaking to me.

NKJV
2. Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.

MKJV
2. And the Spirit entered into me when He spoke to me, and set me on my feet, so that I heard Him who spoke to me.

AKJV
2. And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me.

NRSV
2. And when he spoke to me, a spirit entered into me and set me on my feet; and I heard him speaking to me.

NIV
2. As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.

NIRV
2. As he spoke, the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. I heard him speaking to me.

NLT
2. The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

MSG
2. The moment I heard the voice, the Spirit entered me and put me on my feet. As he spoke to me, I listened.

GNB
2. While the voice was speaking, God's spirit entered me and raised me to my feet, and I heard the voice continue,

NET
2. As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.

ERVEN
2. Then the Spirit came into me and lifted me up on my feet, and I listened to the one who spoke to me.