PAV
8. ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਵੇਂ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੀ ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਨੇ ਦੁਖ ਭੋਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਿੱਖੀ

ERVPA
8. ਯਿਸੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਦੁਖ ਝੱਲੇ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਗੁਜ਼ਰਿਆ, ਉਸਨੇ ਤਾਬੇਦਾਰੀ ਸਿਖੀ।

IRVPA
8. ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਨੇ ਦੁੱਖ ਭੋਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਿੱਖੀ।



KJV
8. Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

AMP
8. Although He was a Son, He learned [active, special] obedience through what He suffered

KJVP
8. Though G2539 CONJ he were G5607 V-PXP-NSM a Son G5207 N-NSM , yet learned G3129 V-2AAI-3S he obedience G5218 N-ASF by G575 PREP the things which G3739 R-GPN he suffered G3958 V-2AAI-3S ;

YLT
8. through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,

ASV
8. though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

WEB
8. though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

NASB
8. Son though he was, he learned obedience from what he suffered;

ESV
8. Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.

RV
8. though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

RSV
8. Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

NKJV
8. though He was a Son, [yet] He learned obedience by the things which He suffered.

MKJV
8. though being a Son, yet He learned obedience by the things which He suffered.

AKJV
8. Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

NRSV
8. Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered;

NIV
8. Although he was a son, he learned obedience from what he suffered

NIRV
8. Jesus was God's Son. But by suffering he learned what it means to obey.

NLT
8. Even though Jesus was God's Son, he learned obedience from the things he suffered.

MSG
8. Though he was God's Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do.

GNB
8. But even though he was God's Son, he learned through his sufferings to be obedient.

NET
8. Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.

ERVEN
8. Jesus was the Son of God, but he still suffered, and through his sufferings he learned to obey whatever God says.