PAV
17. ਤੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਨੇ ਰੱਖੀਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਪਾਲਾਂ ਜੜੀਂ। ਇੱਕ ਪਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਅਕੀਕ, ਸੁਨਹਿਲਾ, ਜ਼ਬਰਜਦ, ਅਰਥਾਤ ਏਹ ਪਹਿਲੀ ਪਾਲ ਹੈ

ERVPA

IRVPA
17. ਤੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਨੇ ਰੱਖੀਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਪਾਲਾਂ ਜੜੀਂ। ਇੱਕ ਪਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਅਕੀਕ, ਸੁਨਹਿਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਜਦ, ਅਰਥਾਤ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਪਾਲ ਹੈ।



KJV
17. And thou shalt set in it settings of stones, [even] four rows of stones: [the first] row [shall be] a sardius, a topaz, and a carbuncle: [this shall be] the first row.

AMP
17. You shall set in it four rows of stones: a sardius, a topaz, and a carbuncle shall be the first row;

KJVP
17. And thou shalt set H4390 in it settings H4396 of stones H68 GFS , [ even ] four H702 MMS rows H2905 of stones H68 GFS : [ the ] [ first ] row H2905 [ shall ] [ be ] a sardius H124 , a topaz H6357 , and a carbuncle H1304 : [ this ] [ shall ] [ be ] the first H259 row H2905 .

YLT
17. `And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle [is] the first row;

ASV
17. And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

WEB
17. You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

NASB
17. On it you shall mount four rows of precious stones: in the first row, a carnelian, a topaz and an emerald;

ESV
17. You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

RV
17. And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

RSV
17. And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

NKJV
17. "And you shall put settings of stones in it, four rows of stones: [The first] row [shall be] a sardius, a topaz, and an emerald; [this shall be] the first row;

MKJV
17. And you shall set in it settings of stones, four rows of stones. The first row shall be a ruby, topaz, and carbuncle in the row.

AKJV
17. And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

NRSV
17. You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;

NIV
17. Then mount four rows of precious stones on it. In the first row there shall be a ruby, a topaz and a beryl;

NIRV
17. "Put four rows of valuable jewels on it. Put a ruby, a topaz and a beryl in the first row.

NLT
17. Mount four rows of gemstones on it. The first row will contain a red carnelian, a pale green peridot, and an emerald.

MSG
17. Mount four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.

GNB
17. Mount four rows of precious stones on it; in the first row mount a ruby, a topaz, and a garnet;

NET
17. You are to set in it a setting for stones, four rows of stones, a row with a ruby, a topaz, and a beryl— the first row;

ERVEN
17. Put four rows of beautiful jewels on the judgment pouch. The first row of jewels should have a ruby, a topaz, and a beryl.