PAV
9. ਤਦ ਉਹ ਨੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੀ ਡੇਉੜ੍ਹੀ ਅੱਠ ਹੱਥ ਮਿਣੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਥੰਮ ਦੋ ਹੱਥ ਸਨ ਅਤੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੀ ਡੇਉੜ੍ਹੀ ਘਰ ਵੱਲ ਸੀ

ERVPA

IRVPA
9. ਤਦ ਉਹ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਡਿਉੜ੍ਹੀ ਅੱਠ ਹੱਥ ਮਿਣੀ, ਉਹ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਦੋ ਹੱਥ ਸਨ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਡਿਉੜ੍ਹੀ ਘਰ ਵੱਲ ਸੀ।



KJV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.

AMP
9. Then he measured the porch or vestibule of the gateway, eight cubits, and its posts or jambs, two cubits. And the porch or vestibule of the gate was inside [toward the house of the Lord].

KJVP
9. Then measured H4058 he the porch H197 of the gate H8179 , eight H8083 MFS cubits H520 ; and the posts H352 thereof , two H8147 MFD cubits H520 ; and the porch H197 of the gate H8179 [ was ] inward H1004 .

YLT
9. and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,

ASV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

WEB
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

NASB
9. which was eight cubits, and its pilasters, which were two cubits. The vestibule of the gate was toward the inside.

ESV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

RV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

RSV
9. and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

NKJV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and the gateposts, two cubits. The vestibule of the gate [was] on the inside.

MKJV
9. And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits; also the porch of the gate from the house.

AKJV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

NRSV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its pilasters, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

NIV
9. it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple.

NIRV
9. It was 14 feet wide. Each of its doorposts was three and a half feet thick. The porch of the gateway faced the front of the temple.

NLT
9. It was 14 feet across, with supporting columns 3-1/2 feet thick. This entry room was at the inner end of the gateway structure, facing toward the Temple.

MSG
9. twelve feet deep, flanked by pillars three feet thick. The porch opened onto the Temple courtyard.

GNB
9. (SEE 40:8)

NET
9. He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3— feet; the porch of the gate faced inward.

ERVEN
9. It was 8 cubits long. He measured the walls on either side of the gate. Each side wall was 2 cubits wide. The porch was at the end of the gateway that faced the Temple.