PAV
20. ਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬੱਜ ਹੋਵੇ ਉਹ ਤੁਸਾਂ ਨਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੰਨਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇਗਾ

ERVPA

IRVPA
20. ਪਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।



KJV
20. [But] whatsoever hath a blemish, [that] shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

AMP
20. But you shall not offer anything which has a blemish, for it will not be acceptable for you. [I Pet. 1:19.]

KJVP
20. [ But ] whatsoever H3605 NMS hath a blemish H3971 , [ that ] shall ye not H3808 NADV offer H7126 : for H3588 CONJ it shall not H3808 NADV be H1961 VQY3MS acceptable H7522 for you .

YLT
20. nothing in which [is] blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.

ASV
20. But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

WEB
20. But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.

NASB
20. You shall not offer one that has any defect, for such a one would not be acceptable for you.

ESV
20. You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you.

RV
20. But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

RSV
20. You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you.

NKJV
20. 'Whatever has a defect, you shall not offer, for it shall not be acceptable on your behalf.

MKJV
20. You shall not offer that which has a blemish. For it shall not be acceptable for you.

AKJV
20. But whatever has a blemish, that shall you not offer: for it shall not be acceptable for you.

NRSV
20. You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable in your behalf.

NIV
20. Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

NIRV
20. Do not bring an animal that has any flaws. If you do, the Lord will not accept it from you.

NLT
20. Do not present an animal with defects, because the LORD will not accept it on your behalf.

MSG
20. Don't try slipping in some creature that has a defect--it won't be accepted.

GNB
20. If you offer any animal that has any defects, the LORD will not accept it.

NET
20. You must not present anything that has a flaw, because it will not be acceptable for your benefit.

ERVEN
20.