PAV
2. ਮੈ ਆਪਣੀ ਫ਼ਰਿਆਦ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਫੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦੁਖ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

ERVPA

IRVPA
2. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫ਼ਰਿਆਦ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।



KJV
2. I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

AMP
2. I pour out my complaint before Him; I tell before Him my trouble.

KJVP
2. I poured out H8210 my complaint H7879 CMS before H6440 L-CMP-3MS him ; I showed H5046 before H6440 L-CMP-3MS him my trouble H6869 .

YLT
2. I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.

ASV
2. I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.

WEB
2. I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

NASB
2. With full voice I cry to the LORD; with full voice I beseech the LORD.

ESV
2. I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him.

RV
2. I pour out my complaint before him; I shew before him my trouble.

RSV
2. I pour out my complaint before him, I tell my trouble before him.

NKJV
2. I pour out my complaint before Him; I declare before Him my trouble.

MKJV
2. I poured out my prayer before Him; I declared my trouble before Him.

AKJV
2. I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

NRSV
2. I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him.

NIV
2. I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.

NIRV
2. I pour out my problem to him. I tell him about my trouble.

NLT
2. I pour out my complaints before him and tell him all my troubles.

MSG
2. I spill out all my complaints before him, and spell out my troubles in detail:

GNB
2. I bring him all my complaints; I tell him all my troubles.

NET
2. I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.

ERVEN
2. I tell him my problems; I tell him about my troubles.