ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
17. ਉਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਇੱਕਠੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ

ERVPA

IRVPA
17. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ।



KJV
17. And he put them all together into ward three days.

AMP
17. Then he put them all in custody for three days.

KJVP
17. And he put them all together H622 into H413 PREP ward H4929 three H7969 BMS days H3117 NMP .

YLT
17. and he removeth them unto charge three days.

ASV
17. And he put them all together into ward three days.

WEB
17. He put them all together into custody three days.

NASB
17. With that, he locked them up in the guardhouse for three days.

ESV
17. And he put them all together in custody for three days.

RV
17. And he put them all together into ward three days.

RSV
17. And he put them all together in prison for three days.

NKJV
17. So he put them all together in prison three days.

MKJV
17. And he put them together into custody three days.

AKJV
17. And he put them all together into ward three days.

NRSV
17. And he put them all together in prison for three days.

NIV
17. And he put them all in custody for three days.

NIRV
17. So Joseph kept all of them under guard for three days.

NLT
17. So Joseph put them all in prison for three days.

MSG
17. Then he threw them into jail for three days.

GNB
17. With that, he put them in prison for three days.

NET
17. He imprisoned them all for three days.

ERVEN
17. Then Joseph put them all in prison for three days.



Total 38 Verses, Selected Verse 17 / 38
  • ਉਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਇੱਕਠੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ
  • IRVPA

    ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ।
  • KJV

    And he put them all together into ward three days.
  • AMP

    Then he put them all in custody for three days.
  • KJVP

    And he put them all together H622 into H413 PREP ward H4929 three H7969 BMS days H3117 NMP .
  • YLT

    and he removeth them unto charge three days.
  • ASV

    And he put them all together into ward three days.
  • WEB

    He put them all together into custody three days.
  • NASB

    With that, he locked them up in the guardhouse for three days.
  • ESV

    And he put them all together in custody for three days.
  • RV

    And he put them all together into ward three days.
  • RSV

    And he put them all together in prison for three days.
  • NKJV

    So he put them all together in prison three days.
  • MKJV

    And he put them together into custody three days.
  • AKJV

    And he put them all together into ward three days.
  • NRSV

    And he put them all together in prison for three days.
  • NIV

    And he put them all in custody for three days.
  • NIRV

    So Joseph kept all of them under guard for three days.
  • NLT

    So Joseph put them all in prison for three days.
  • MSG

    Then he threw them into jail for three days.
  • GNB

    With that, he put them in prison for three days.
  • NET

    He imprisoned them all for three days.
  • ERVEN

    Then Joseph put them all in prison for three days.
Total 38 Verses, Selected Verse 17 / 38
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References