ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
19. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੰਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਦਾਰਥ ਖਾਓਗੇ।

ERVPA

IRVPA
19. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਮੰਨੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ ਦੇ ਉੱਤਮ ਪਦਾਰਥ ਖਾਓਗੇ।



KJV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

AMP
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

KJVP
19. If H518 PART ye be willing H14 and obedient H8085 , ye shall eat H398 the good H2898 of the land H776 D-GFS :

YLT
19. If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

ASV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

WEB
19. If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

NASB
19. If you are willing, and obey, you shall eat the good things of the land;

ESV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

RV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

RSV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NKJV
19. If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

MKJV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

AKJV
19. If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

NRSV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NIV
19. If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;

NIRV
19. But you have to be willing to change and obey me. If you are, you will eat the best food that grows on the land.

NLT
19. If you will only obey me, you will have plenty to eat.

MSG
19. If you'll willingly obey, you'll feast like kings.

GNB
19. If you will only obey me, you will eat the good things the land produces.

NET
19. If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.

ERVEN
19. "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.



Total 31 Verses, Selected Verse 19 / 31
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੰਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਦਾਰਥ ਖਾਓਗੇ।
  • IRVPA

    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਮੰਨੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ ਦੇ ਉੱਤਮ ਪਦਾਰਥ ਖਾਓਗੇ।
  • KJV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • AMP

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • KJVP

    If H518 PART ye be willing H14 and obedient H8085 , ye shall eat H398 the good H2898 of the land H776 D-GFS :
  • YLT

    If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
  • ASV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • WEB

    If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
  • NASB

    If you are willing, and obey, you shall eat the good things of the land;
  • ESV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • RV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • RSV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • NKJV

    If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
  • MKJV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • AKJV

    If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:
  • NRSV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • NIV

    If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;
  • NIRV

    But you have to be willing to change and obey me. If you are, you will eat the best food that grows on the land.
  • NLT

    If you will only obey me, you will have plenty to eat.
  • MSG

    If you'll willingly obey, you'll feast like kings.
  • GNB

    If you will only obey me, you will eat the good things the land produces.
  • NET

    If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.
  • ERVEN

    "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.
Total 31 Verses, Selected Verse 19 / 31
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References