PAV
1. ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਭਨੀਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ERVPA
1. ਮੇਰੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਪਰ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ। ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਜਿਉਣਾ
IRVPA
1. ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਚਾਲ ਚੱਲੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਵਰਗੀ ਚਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ।
KJV
1. Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
AMP
1. PATTERN YOURSELVES after me [follow my example], as I imitate and follow Christ (the Messiah).
KJVP
1. Be G1096 V-PNM-2P ye followers G3402 N-NPM of me G3450 P-1GS , even as G2531 ADV I also G2504 P-1NS-C [ am ] of Christ G5547 N-GSM .
YLT
1. Followers of me become ye, as I also [am] of Christ.
ASV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
WEB
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.
NASB
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
ESV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
RV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
RSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
NKJV
1. Imitate me, just as I also [imitate] Christ.
MKJV
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.
AKJV
1. Be you followers of me, even as I also am of Christ.
NRSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
NIV
1. Follow my example, as I follow the example of Christ.
NIRV
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.
NLT
1. And you should imitate me, just as I imitate Christ.
MSG
1. It pleases me that you continue to remember and honor me by keeping up the traditions of the faith I taught you. All actual authority stems from Christ.
GNB
1. Imitate me, then, just as I imitate Christ.
NET
1. Be imitators of me, just as I also am of Christ.
ERVEN
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.