PAV
11. ਇੱਕ ਦਿਨ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਭਈ ਉਹ ਉੱਧਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲੇਟਿਆ

ERVPA

IRVPA
11. ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਉੱਧਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲੇਟਿਆ।



KJV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

AMP
11. One day he came and turned into the chamber and lay there.

KJVP
11. And it fell H1961 W-VQY3MS on a day H3117 D-AMS , that he came H935 W-VQY3MS thither H8033 ADV-3FS , and he turned H5493 W-VHY3MS into H413 PREP the chamber H5944 , and lay H7901 W-VQY3MS there H8033 .

YLT
11. And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

ASV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

WEB
11. It fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber and lay there.

NASB
11. Sometime later Elisha arrived and stayed in the room overnight.

ESV
11. One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.

RV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

RSV
11. One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.

NKJV
11. And it happened one day that he came there, and he turned in to the upper room and lay down there.

MKJV
11. And the day came when he came in there, and he turned into the room and lay there.

AKJV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

NRSV
11. One day when he came there, he went up to the chamber and lay down there.

NIV
11. One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.

NIRV
11. One day Elisha came. He went up to his room. He lay down there.

NLT
11. One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.

MSG
11. And so it happened that the next time Elisha came by he went to the room and lay down for a nap.

GNB
11. One day Elisha returned to Shunem and went up to his room to rest.

NET
11. One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.

ERVEN
11. One day Elisha came to the woman's house. He went to this room and rested there.