PAV
1. ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਪਹਿਲਾ ਦਰਸ਼ਣ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਣ ਵੇਖਿਆ

ERVPA

IRVPA
1. ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦਾਨੀਏਲ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਸ਼ਣ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਣ ਵੇਖਿਆ।



KJV
1. In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, [even unto] me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

AMP
1. IN THE third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after the one that appeared to me at the first.

KJVP
1. In the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of the reign H4438 of king H4428 D-NMS Belshazzar H1112 a vision H2377 appeared H7200 unto H413 PREP-1MS me , [ even ] [ unto ] me H589 PPRO-1MS Daniel H1840 , after that H310 PREP which appeared H7200 unto H413 PREP-1MS me at the first H8462 .

YLT
1. `In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me -- I Daniel -- after that which had appeared unto me at the beginning.

ASV
1. In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

WEB
1. In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

NASB
1. After this first vision, I, Daniel, had another, in the third year of the reign of King Belshazzar.

ESV
1. In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

RV
1. In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

RSV
1. In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

NKJV
1. In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared [to] me -- to me, Daniel -- after the one that appeared to me the first time.

MKJV
1. In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

AKJV
1. In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me Daniel, after that which appeared to me at the first.

NRSV
1. In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me at first.

NIV
1. In the third year of King Belshazzar's reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.

NIRV
1. It was the third year of King Belshazzar's rule. After the vision that had already appeared to me, I had another one.

NLT
1. During the third year of King Belshazzar's reign, I, Daniel, saw another vision, following the one that had already appeared to me.

MSG
1. "In King Belshazzar's third year as king, another vision came to me, Daniel. This was now the second vision.

GNB
1. In the third year that Belshazzar was king, I saw a second vision.

NET
1. In the third year of King Belshazzar's reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me previously.

ERVEN
1. After that vision, I, Daniel, saw another vision during the third year that Belshazzar was king.