PAV
3. ਤੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੋਪ ਨੂੰ ਹਟਾ ਲਿਆ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਮੁੜਿਆ ਹੈਂ।

ERVPA

IRVPA
3. ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੋਪ ਨੂੰ ਹਟਾ ਲਿਆ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਮੁੜਿਆ ਹੈਂ।



KJV
3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

AMP
3. You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose].

KJVP
3. Thou hast taken away H622 all H3605 CMS thy wrath H5678 : thou hast turned H7725 [ thyself ] from the fierceness H2740 M-CMS of thine anger H639 .

YLT
3. Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

ASV
3. Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

WEB
3. You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

NASB
3. You forgave the guilt of your people, pardoned all their sins. Selah

ESV
3. You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

RV
3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned {cf15i thyself} from the fierceness of thine anger.

RSV
3. Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

NKJV
3. You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

MKJV
3. You have taken away all Your wrath; You have turned from the heat of Your anger.

AKJV
3. You have taken away all your wrath: you have turned yourself from the fierceness of your anger.

NRSV
3. You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

NIV
3. You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

NIRV
3. You stopped being angry with them. You turned your burning anger away from them.

NLT
3. You held back your fury. You kept back your blazing anger.

MSG
3. You took back your sin-provoked threats, you cooled your hot, righteous anger.

GNB
3. You stopped being angry with them and held back your furious rage.

NET
3. You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.

ERVEN
3. You stopped being angry with them. Your terrible anger has gone away.