PAV
5. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਭਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਦਾ ।
ERVPA
IRVPA
5. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਦਾ।
KJV
5. I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
AMP
5. I would learn what He would answer me, and understand what He would say to me.
KJVP
5. I would know H3045 VQI1MS the words H4405 NFP [ which ] he would answer H6030 VQY3MS-1MS me , and understand H995 W-VQI1MS what H4100 IPRO he would say H559 VQY3MS unto me .
YLT
5. I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.
ASV
5. I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
WEB
5. I would know the words which he would answer me, And understand what he would tell me.
NASB
5. I would learn the words with which he would answer, and understand what he would reply to me.
ESV
5. I would know what he would answer me and understand what he would say to me.
RV
5. I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
RSV
5. I would learn what he would answer me, and understand what he would say to me.
NKJV
5. I would know the words [which] He would answer me, And understand what He would say to me.
MKJV
5. I would know the words which He would answer me, and understand what He would say to me.
AKJV
5. I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.
NRSV
5. I would learn what he would answer me, and understand what he would say to me.
NIV
5. I would find out what he would answer me, and consider what he would say.
NIRV
5. I'd find out what his answers would be. I'd think about what he would say.
NLT
5. Then I would listen to his reply and understand what he says to me.
MSG
5. I'd find out exactly what he's thinking, discover what's going on in his head.
GNB
5. I want to know what he would say and how he would answer me.
NET
5. I would know with what words he would answer me, and understand what he would say to me.
ERVEN
5. He could give his response, and I would understand. I would listen closely to what he says.