PAV
6. ਅਤੇ ਮਿਹਮਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ

ERVPA
6. ਉਹ ਫ਼ਰੀਸੀ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਦਾਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਭੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉੱਚੇ ਅਹੁਦੇ ਮਲ੍ਲਣ ਦੇ ਬਡ਼ੇ ਭੁਖੇ ਹਨ।

IRVPA
6. ਅਤੇ ਦਾਵਤ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ।



KJV
6. {SCJ}And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, {SCJ.}

AMP
6. And they take pleasure in and [thus] love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues,

KJVP
6. {SCJ} And G5037 PRT love G5368 V-PAI-3P the G3588 T-ASF uppermost rooms G4411 N-ASF at G1722 PREP feasts G1173 N-DPN , and G2532 CONJ the G3588 T-APF chief seats G4410 N-APF in G1722 PREP the G3588 T-DPF synagogues G4864 N-DPF , {SCJ.}

YLT
6. they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues,

ASV
6. and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

WEB
6. and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

NASB
6. They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,

ESV
6. and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues

RV
6. and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

RSV
6. and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues,

NKJV
6. "They love the best places at feasts, the best seats in the synagogues,

MKJV
6. And they love the first couch at feasts, and the chief seats in the synagogues,

AKJV
6. And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

NRSV
6. They love to have the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues,

NIV
6. they love the place of honour at banquets and the most important seats in the synagogues;

NIRV
6. "They love to sit down in the place of honor at dinners. They also love to have the most important seats in the synagogues.

NLT
6. And they love to sit at the head table at banquets and in the seats of honor in the synagogues.

MSG
6. They love to sit at the head table at church dinners, basking in the most prominent positions,

GNB
6. They love the best places at feasts and the reserved seats in the synagogues;

NET
6. They love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues

ERVEN
6. These men love to have the places of honor at banquets and the most important seats in the synagogues.