PAV
1. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਜਦ ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਚੱਲੀਏ!

ERVPA

IRVPA
1. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਜਦ ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, ਆਓ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਚੱਲੀਏ!



KJV
1. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

AMP
1. A Song of Ascents. Of David. I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the Lord! [Isa. 2:3; Zech. 8:21.]

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 L-NAME . I was glad H8055 when they said H559 unto me , Let us go H1980 into the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS .

YLT
1. A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.`

ASV
1. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.

WEB
1. A Song of Ascents. I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"

NASB
1. A song of ascents. Of David. I I rejoiced when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."

ESV
1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID.I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!"

RV
1. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD.

RSV
1. A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!"

NKJV
1. A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the LORD."

MKJV
1. A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.

AKJV
1. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

NRSV
1. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!"

NIV
1. [A song of ascents. Of David.] I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the LORD."

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David. I was very glad when they said to me, "Let us go up to the house of the Lord."

NLT
1. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."

MSG
1. A pilgrim song of David. When they said, "Let's go to the house of GOD," my heart leaped for joy.

GNB
1. I was glad when they said to me, "Let us go to the LORD's house."

NET
1. [A song of ascents, by David.] I was glad because they said to me, "We will go to the LORD's temple."

ERVEN
1. A song of David for going up to the Temple. I was happy when the people said, "Let us go to the Lord's Temple."