ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
13. ਕਿਉਂ ਜੋ ਆਦਮ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਫੇਰ ਹੱਵਾਹ

ERVPA
13. ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਆਦਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਹਵਾਹ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

IRVPA
13. ਕਿਉਂ ਜੋ ਆਦਮ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਫਿਰ ਹੱਵਾਹ।



KJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

AMP
13. For Adam was first formed, then Eve; [Gen. 2:7, 21, 22.]

KJVP
13. For G1063 CONJ Adam G76 N-PRI was first G4413 A-NSM formed G4111 V-API-3S , then G1534 ADV Eve G2096 N-NSF .

YLT
13. for Adam was first formed, then Eve,

ASV
13. For Adam was first formed, then Eve;

WEB
13. For Adam was first formed, then Eve.

NASB
13. For Adam was formed first, then Eve.

ESV
13. For Adam was formed first, then Eve;

RV
13. For Adam was first formed, then Eve;

RSV
13. For Adam was formed first, then Eve;

NKJV
13. For Adam was formed first, then Eve.

MKJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

AKJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

NRSV
13. For Adam was formed first, then Eve;

NIV
13. For Adam was formed first, then Eve.

NIRV
13. Adam was made first. Then Eve was made.

NLT
13. For God made Adam first, and afterward he made Eve.

MSG
13. Adam was made first, then Eve;

GNB
13. For Adam was created first, and then Eve.

NET
13. For Adam was formed first and then Eve.

ERVEN
13. because Adam was made first. Eve was made later.



Total 15 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ਕਿਉਂ ਜੋ ਆਦਮ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਫੇਰ ਹੱਵਾਹ
  • ERVPA

    ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਆਦਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਹਵਾਹ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
  • IRVPA

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਆਦਮ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਫਿਰ ਹੱਵਾਹ।
  • KJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • AMP

    For Adam was first formed, then Eve; Gen. 2:7, 21, 22.
  • KJVP

    For G1063 CONJ Adam G76 N-PRI was first G4413 A-NSM formed G4111 V-API-3S , then G1534 ADV Eve G2096 N-NSF .
  • YLT

    for Adam was first formed, then Eve,
  • ASV

    For Adam was first formed, then Eve;
  • WEB

    For Adam was first formed, then Eve.
  • NASB

    For Adam was formed first, then Eve.
  • ESV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • RV

    For Adam was first formed, then Eve;
  • RSV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • NKJV

    For Adam was formed first, then Eve.
  • MKJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • AKJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • NRSV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • NIV

    For Adam was formed first, then Eve.
  • NIRV

    Adam was made first. Then Eve was made.
  • NLT

    For God made Adam first, and afterward he made Eve.
  • MSG

    Adam was made first, then Eve;
  • GNB

    For Adam was created first, and then Eve.
  • NET

    For Adam was formed first and then Eve.
  • ERVEN

    because Adam was made first. Eve was made later.
Total 15 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References