PAV
20. ਉਹ ਦਿਆਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦੋਮ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਅਧੀਨਤਾਈ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਲਿਆ

ERVPA

IRVPA
20. ਉਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦੋਮੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਅਧੀਨਤਾਈ ਤੋਂ ਬਾਗੀ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਲਿਆ।



KJV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

AMP
20. In his days, Edom revolted from the rule of Judah and set up a king over themselves.

KJVP
20. In his days H3117 Edom H123 revolted H6586 from under H8478 M-CFS the hand H3027 CFS of Judah H3063 , and made H4427 a king H4428 NMS over H5921 PREP-3MP themselves .

YLT
20. In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

ASV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

WEB
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

NASB
20. During Jehoram's reign, Edom revolted against the sovereignty of Judah and chose a king of its own.

ESV
20. In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.

RV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

RSV
20. In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king of their own.

NKJV
20. In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.

MKJV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

AKJV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

NRSV
20. In his days Edom revolted against the rule of Judah, and set up a king of their own.

NIV
20. In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.

NIRV
20. When Jehoram was king over Judah, Edom refused to remain under Judah's control. They set up their own king.

NLT
20. During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.

MSG
20. During Jehoram's reign, Edom revolted against Judah's rule and set up their own king.

GNB
20. During Jehoram's reign Edom revolted against Judah and became an independent kingdom.

NET
20. During his reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.

ERVEN
20. In Jehoram's time Edom broke away from Judah's rule. The people of Edom chose a king for themselves.