PAV
27. ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਅੰਦਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਦਾ ਫਾਟਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦੱਖਣ ਦੀ ਵੱਲ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਫਾਟਕ ਤੀਕਰ ਸੌ ਹੱਥ ਮਿਣਿਆ।।

ERVPA

IRVPA
27. ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਅੰਦਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਦਾ ਫਾਟਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਦੱਖਣ ਦੀ ਵੱਲ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਫਾਟਕ ਤੱਕ ਸੌ ਹੱਥ ਮਿਣਿਆ। ਅੰਦਰਲਾ ਵੇਹੜਾ: ਦੱਖਣੀ ਫਾਟਕ



KJV
27. And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

AMP
27. And there was a gate to the inner court on the south, and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

KJVP
27. And [ there ] [ was ] a gate H8179 in the inner H6442 court H2691 toward H1870 NMS the south H1864 : and he measured H4058 from gate H8179 to H413 PREP gate H8179 toward H1870 NMS the south H1864 a hundred H3967 MFS cubits H520 .

YLT
27. and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.

ASV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

WEB
27. There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

NASB
27. The inner court also had a southern gate; from gate to gate he measured one hundred cubits.

ESV
27. And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

RV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

RSV
27. And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

NKJV
27. [There was] also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.

MKJV
27. And there was a gate in the inner court southward. And he measured from gate to gate southward, a hundred cubits.

AKJV
27. And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

NRSV
27. There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.

NIV
27. The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

NIRV
27. The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from that gate to the outer gate on the south side. The total was 175 feet.

NLT
27. And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

MSG
27. Opposite to it, the gate complex for the inner court faced south. He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet.

GNB
27. Here, too, there was a gateway leading to the inner courtyard. The man measured the distance to this second gateway, and it was 168 feet.

NET
27. The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.

ERVEN
27. A gate was on the south side of the inner courtyard. The man measured from the gate {on the inner wall} to the gate {on the outer wall}. It was 100 cubits from gate to gate.