PAV
12. ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਬਣੋਗੇ
ERVPA
IRVPA
12. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਹੋਵੋਗੇ।
KJV
12. And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
AMP
12. And I will walk in and with and among you and will be your God, and you shall be My people.
KJVP
12. And I will walk H1980 among H8432 you , and will be H1961 your God H430 L-NMP , and ye H859 W-PPRO-2MP shall be H1961 my people H5971 .
YLT
12. and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;
ASV
12. And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
WEB
12. I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
NASB
12. Ever present in your midst, I will be your God, and you will be my people;
ESV
12. And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people.
RV
12. And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
RSV
12. And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
NKJV
12. I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
MKJV
12. And I will walk among you and will be your God, and you shall be My people.
AKJV
12. And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
NRSV
12. And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
NIV
12. I will walk among you and be your God, and you will be my people.
NIRV
12. I will walk among you. I will be your God. And you will be my people.
NLT
12. I will walk among you; I will be your God, and you will be my people.
MSG
12. I'll stroll through your streets. I'll be your God; you'll be my people.
GNB
12. I will be with you; I will be your God, and you will be my people.
NET
12. I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.
ERVEN
12. I will walk with you and be your God. And you will be my people.