PAV
33. ਓਹ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਗੇ, ਨਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਏ ਦਿਨ ਫੇਰ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ

ERVPA
33. ਉਸਨੂੰ ਕੁਟ੍ਟਣਗੇ ਅਤੇ ਫੇਰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ। ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਉਭਾਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

IRVPA
33. ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਗੇ, ਨਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਫੇਰ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ।



KJV
33. {SCJ}And they shall scourge [him,] and put him to death: and the third day he shall rise again. {SCJ.}

AMP
33. They will flog Him and kill Him; and on the third day He will rise again. [Ps. 16:10.]

KJVP
33. {SCJ} And G2532 CONJ they shall scourge G3146 V-AAP-NPM [ him , ] and put him to death G615 V-FAI-3P : and G2532 CONJ the G3588 T-DSF third G5154 A-DSF day G2250 N-DSF he shall rise again G450 V-FMI-3S . {SCJ.}

YLT
33. and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.`

ASV
33. and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

WEB
33. They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again."

NASB
33. and after they have scourged him they will kill him, but on the third day he will rise."

ESV
33. And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise."

RV
33. and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

RSV
33. they will scourge him and kill him, and on the third day he will rise."

NKJV
33. "They will scourge [Him] and kill Him. And the third day He will rise again."

MKJV
33. And they will scourge Him and put Him to death, and the third day He will rise again.

AKJV
33. And they shall whip him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

NRSV
33. After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again."

NIV
33. On the third day he will rise again."

NIRV
33. On the third day, he will rise from the dead!"

NLT
33. They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again."

MSG
33. In three days he will rise, alive."

GNB
33. They will whip him and kill him, but three days later he will rise to life."

NET
33. They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again."

ERVEN
33. They will beat him with whips and then kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again."