ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
17. ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਓਸ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਭੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤੀ ਸੀ

ERVPA
17. ਫ਼ੇਰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਇਸ ਦੂਤ ਕੋਲ ਵੀ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤਰੀ ਸੀ।

IRVPA
17. ਤਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਉਸ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਵੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤੀ ਸੀ।



KJV
17. And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

AMP
17. Then another angel came out of the temple [sanctuary] in heaven, and he also carried a sharp scythe (sickle).

KJVP
17. And G2532 CONJ another G243 A-NSM angel G32 N-NSM came G1831 V-2AAI-3S out of G1537 PREP the G3588 T-GSM temple G3485 N-GSM which G3588 T-GSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DSM , he G846 P-NSM also G2532 CONJ having G2192 V-PAP-NSM a sharp G3691 A-ASN sickle G1407 N-ASN .

YLT
17. And another messenger did come forth out of the sanctuary that [is] in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,

ASV
17. Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

WEB
17. Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

NASB
17. Then another angel came out of the temple in heaven who also had a sharp sickle.

ESV
17. Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

RV
17. And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

RSV
17. And another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

NKJV
17. Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

MKJV
17. And another angel came out of the temple in Heaven, also having a sharp sickle.

AKJV
17. And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

NRSV
17. Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

NIV
17. Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

NIRV
17. Another angel came out of the temple in heaven. He too had a sharp, curved blade.

NLT
17. After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.

MSG
17. Then another Angel came out of the Temple in Heaven. He also had a sharp sickle.

GNB
17. Then I saw another angel come out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.

NET
17. Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

ERVEN
17. Then another angel came out of the temple in heaven. This angel also had a sharp sickle.



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਓਸ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਭੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤੀ ਸੀ
  • ERVPA

    ਫ਼ੇਰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਇਸ ਦੂਤ ਕੋਲ ਵੀ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤਰੀ ਸੀ।
  • IRVPA

    ਤਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਉਸ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਵੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤੀ ਸੀ।
  • KJV

    And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
  • AMP

    Then another angel came out of the temple sanctuary in heaven, and he also carried a sharp scythe (sickle).
  • KJVP

    And G2532 CONJ another G243 A-NSM angel G32 N-NSM came G1831 V-2AAI-3S out of G1537 PREP the G3588 T-GSM temple G3485 N-GSM which G3588 T-GSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DSM , he G846 P-NSM also G2532 CONJ having G2192 V-PAP-NSM a sharp G3691 A-ASN sickle G1407 N-ASN .
  • YLT

    And another messenger did come forth out of the sanctuary that is in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,
  • ASV

    Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
  • WEB

    Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
  • NASB

    Then another angel came out of the temple in heaven who also had a sharp sickle.
  • ESV

    Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  • RV

    And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
  • RSV

    And another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  • NKJV

    Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
  • MKJV

    And another angel came out of the temple in Heaven, also having a sharp sickle.
  • AKJV

    And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
  • NRSV

    Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  • NIV

    Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  • NIRV

    Another angel came out of the temple in heaven. He too had a sharp, curved blade.
  • NLT

    After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
  • MSG

    Then another Angel came out of the Temple in Heaven. He also had a sharp sickle.
  • GNB

    Then I saw another angel come out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
  • NET

    Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  • ERVEN

    Then another angel came out of the temple in heaven. This angel also had a sharp sickle.
Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References