PAV
14. ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਤੇ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਥੇਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਾਰਦੇ ਹਨ,

ERVPA

IRVPA
14. ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸਾਰਦੇ ਹਨ,



KJV
14. With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

AMP
14. With kings and counselors of the earth, who built up [now] desolate ruins for themselves,

KJVP
14. With H5973 PREP kings H4428 NMP and counselors H3289 W-VQCMP of the earth H776 NFS , which built H1129 D-VQQMP desolate places H2723 NFP for themselves ;

YLT
14. With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

ASV
14. With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

WEB
14. With kings and counselors of the earth, Who built up waste places for themselves;

NASB
14. With kings and counselors of the earth who built where now there are ruins

ESV
14. with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,

RV
14. With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

RSV
14. with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,

NKJV
14. With kings and counselors of the earth, Who built ruins for themselves,

MKJV
14. with kings and wise men of the earth, who built ruins for themselves,

AKJV
14. With kings and counsellors of the earth, which build desolate places for themselves;

NRSV
14. with kings and counselors of the earth who rebuild ruins for themselves,

NIV
14. with kings and counsellors of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,

NIRV
14. I'd be with the earth's kings and advisers. They had built for themselves places that are now destroyed.

NLT
14. I would rest with the world's kings and prime ministers, whose great buildings now lie in ruins.

MSG
14. In the company of kings and statesmen in their royal ruins,

GNB
14. sleeping like the kings and rulers who rebuilt ancient palaces.

NET
14. with kings and counselors of the earth who built for themselves places now desolate,

ERVEN
14. with the kings and their advisors who built palaces that are now in ruins.