PAV
69. ਇੱਕ ਵਹਿੜਾ, ਇੱਕ ਛੱਤ੍ਰਾ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਸਾਲਾ ਲੇਲਾ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
ERVPA
IRVPA
69. ਇੱਕ ਮੇਂਢਾ, ਇੱਕ ਭੇਡੂ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਭੇਡ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ।
KJV
69. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AMP
69. One young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
KJVP
69. One H259 MMS young H1121 bullock H6499 , one H259 MMS ram H352 , one H259 MMS lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
YLT
69. one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
ASV
69. one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
WEB
69. one young bull, One ram, One male lamb a year old, for a burnt offering;
NASB
69. one young bull, one ram, and one yearling lamb for a holocaust;
ESV
69. one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
RV
69. one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
RSV
69. one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
NKJV
69. one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
MKJV
69. one young bull, one ram, one lamb of the first year for a burnt offering;
AKJV
69. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
NRSV
69. one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
NIV
69. one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
NIRV
69. Ahiezer brought one young bull, one ram, and one male lamb that was a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
NLT
69. He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
MSG
69. a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
GNB
69. (SEE 7:12)
NET
69. one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;
ERVEN
69.