PAV
23. ਹੇ ਸਾਰੀ ਸਰਿਸ਼ਟੀ, ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਗਾਓ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਿਨੋਂ ਦਿਨ ਪਰਚਾਰ ਕਰੋ!
ERVPA
IRVPA
23. ਹੇ ਸਾਰੀ ਸਰਿਸ਼ਟੀ, ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਗਾਓ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਪਰਚਾਰ ਕਰੋ।
KJV
23. Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
AMP
23. Sing to the Lord, all the earth; show forth from day to day His salvation.
KJVP
23. Sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS the earth H776 D-GFS ; show forth H1319 from day H3117 NUM-MS to H413 PREP day H3117 NMS his salvation H3444 .
YLT
23. Sing to Jehovah, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.
ASV
23. Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
WEB
23. Sing to Yahweh, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
NASB
23. Sing to the LORD, all the earth, announce his salvation, day after day
ESV
23. Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day.
RV
23. Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
RSV
23. Sing to the Lord, all the earth! Tell of his salvation from day to day.
NKJV
23. Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.
MKJV
23. Sing to Jehovah, all the earth. Show forth from day to day His salvation.
AKJV
23. Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.
NRSV
23. Sing to the LORD, all the earth. Tell of his salvation from day to day.
NIV
23. Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.
NIRV
23. All you people of the earth, sing to the Lord. Day after day tell about how he saves us.
NLT
23. Let the whole earth sing to the LORD! Each day proclaim the good news that he saves.
MSG
23. Sing to GOD, everyone and everything! Get out his salvation news every day!
GNB
23. Sing to the LORD, all the world! Proclaim every day the good news that he has saved us.
NET
23. Sing to the LORD, all the earth! Announce every day how he delivers!
ERVEN
23. Let the whole world sing to the Lord! Tell the good news every day about how he saves us!