PAV
22. ਜੇ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹਾ ਪਾਪ ਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਮੌਤ ਜੋਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨੂੰ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਟੰਗ ਦਿਓ

ERVPA

IRVPA
22. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਟੰਗ ਦਿਓ,



KJV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

AMP
22. And if a man has committed a sin worthy of death and he is put to death and [afterward] you hang him on a tree, [Josh. 10:26, 27.]

KJVP
22. And if H3588 a man H376 have committed H1961 VQY3MS a sin H2399 worthy H4941 CMS of death H4194 NMS , and he be to be put to death H4191 , and thou hang H8518 him on H5921 PREP a tree H6086 NMS :

YLT
22. `And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

ASV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

WEB
22. If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

NASB
22. "If a man guilty of a capital offense is put to death and his corpse hung on a tree,

ESV
22. "And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,

RV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

RSV
22. "And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,

NKJV
22. " If a man has committed a sin deserving of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,

MKJV
22. And if a man has committed a sin worthy of death, and if he is put to death and you hang him on a tree,

AKJV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:

NRSV
22. When someone is convicted of a crime punishable by death and is executed, and you hang him on a tree,

NIV
22. If a man guilty of a capital offence is put to death and his body is hung on a tree,

NIRV
22. Suppose a man is put to death for a crime that is worthy of death. And a pole is stuck through his body and set up where people can see it.

NLT
22. "If someone has committed a crime worthy of death and is executed and hung on a tree,

MSG
22. When a man has committed a capital crime, been given the death sentence, executed and hung from a tree,

GNB
22. "If someone has been put to death for a crime and the body is hung on a post,

NET
22. If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,

ERVEN
22. "A man might be guilty of a sin that must be punished by death. People might kill him and hang his body on a tree.