PAV
23. ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਲ ਭੋਜਣ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਬਸਤ੍ਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਕ ਹੈ
ERVPA
23. ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਾਣ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵਧ ਮਹੱਤਵਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰ ਕੱਪਡ਼ਿਆਂ ਨਾਲੋਂ।
IRVPA
23. ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭੋਜਨ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਬਸਤਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
KJV
23. {SCJ}The life is more than meat, and the body [is more] than raiment. {SCJ.}
AMP
23. "The life is more [than] nourishment, and the body [is more than] clothing.
KJVP
23. {SCJ} The G3588 T-NSF life G5590 N-NSF is G2076 V-PXI-3S more G4119 A-NSN-C than meat G5160 N-GSF , and G2532 CONJ the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN [ is ] [ more ] than raiment G1742 N-GSN . {SCJ.}
YLT
23. the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
ASV
23. For the life is more than the food, and the body than the raiment.
WEB
23. Life is more than food, and the body is more than clothing.
NASB
23. For life is more than food and the body more than clothing.
ESV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.
RV
23. For the life is more than the food, and the body than the raiment.
RSV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.
NKJV
23. "Life is more than food, and the body [is more] than clothing.
MKJV
23. Life is more than food, and the body is more than clothing.
AKJV
23. The life is more than meat, and the body is more than raiment.
NRSV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.
NIV
23. Life is more than food, and the body more than clothes.
NIRV
23. There is more to life than eating. There are more important things for the body than clothes.
NLT
23. For life is more than food, and your body more than clothing.
MSG
23. There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body.
GNB
23. Life is much more important than food, and the body much more important than clothes.
NET
23. For there is more to life than food, and more to the body than clothing.
ERVEN
23. Life is more important than food, and the body is more important than what you put on it.