PAV
31. ਪਰ ਜੇ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਭਰਨਾ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ERVPA
IRVPA
31. ਪਰ ਜੇ ਫੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਭਰਨਾ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
KJV
31. But [if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
AMP
31. But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary--to meet his fine].
KJVP
31. But [ if ] he be found H4672 , he shall restore H7999 VPY3MS sevenfold H7659 ; he shall give H5414 VQY3MS all H3605 NMS the substance H1952 NMS of his house H1004 NMS-3MS .
YLT
31. And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
ASV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
WEB
31. But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
NASB
31. Yet if he be caught he must pay back sevenfold; all the wealth of his house he may yield up.
ESV
31. but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
RV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
RSV
31. And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
NKJV
31. Yet [when] he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.
MKJV
31. but if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
AKJV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
NRSV
31. Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.
NIV
31. Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.
NIRV
31. But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole. It may even cost him everything he has.
NLT
31. But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.
MSG
31. When he's caught he has to pay it back, even if he has to put his whole house in hock.
GNB
31. yet if he is caught, he must pay back seven times more---he must give up everything he has.
NET
31. Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.
ERVEN
31.