PAV
14. ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਮੈਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਾਂ ਭਰ ਦਿੱਤੀਆਂ

ERVPA

IRVPA
14. ਮੈਂ ਮੇਲ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।



KJV
14. [I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.

AMP
14. Sacrifices of peace offerings were due from me; this day I paid my vows.

KJVP
14. [ I ] [ have ] peace offerings H2077 with H5921 me ; this day H3117 D-AMS have I paid H7999 my vows H5088 .

YLT
14. `Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.

ASV
14. Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

WEB
14. "Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.

NASB
14. "I owed peace offerings, and today I have fulfilled my vows;

ESV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

RV
14. Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.

RSV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

NKJV
14. "[I have] peace offerings with me; Today I have paid my vows.

MKJV
14. I have peace offerings with me; today I have paid my vows.

AKJV
14. I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

NRSV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

NIV
14. "I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows.

NIRV
14. She said, "At home I have meat left over from my offerings. Today I offered what I had promised I would.

NLT
14. "I've just made my peace offerings and fulfilled my vows.

MSG
14. "I've got all the makings for a feast-- today I made my offerings, my vows are all paid,

GNB
14. "I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.

NET
14. "I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!

ERVEN
14. "I offered a fellowship offering today. I gave what I promised to give,