PAV
73. ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਤੇ ਰਚਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਹ ਭਈ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂ।
ERVPA
IRVPA
73. ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਤੇ ਰਚਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂ।
KJV
73. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
AMP
73. Your hands have made me, cunningly fashioned and established me; give me understanding, that I may learn Your commandments.
KJVP
73. Thy hands H3027 CFD-2MS have made H6213 me and fashioned H3559 me : give me understanding H995 , that I may learn H3925 thy commandments H4687 .
YLT
73. [Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
ASV
73. YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
WEB
73. YUD Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
NASB
73. Your hands made me and fashioned me; give me insight to learn your commands.
ESV
73. Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.
RV
73. JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
RSV
73. Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.
NKJV
73. Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
MKJV
73. JOD: Your hands have made me and formed me; give me understanding so that I may learn Your Commandments.
AKJV
73. Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments.
NRSV
73. Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.
NIV
73. [Yodh] Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
NIRV
73. You made me and formed me with your own hands. Give me understanding so that I can learn your commands.
NLT
73. You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.
MSG
73. With your very own hands you formed me; now breathe your wisdom over me so I can understand you.
GNB
73. You created me, and you keep me safe; give me understanding, so that I may learn your laws.
NET
73. Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.
ERVEN
73. Yod With your hands you made me and helped me become what I am. Now help me learn and understand your commands.