PAV
19. ਅਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਹ ਨੂੰ ਛੋਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦੀ ਸੀ।।

ERVPA
19. ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਕਲ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰਦੀ ਸੀ।

IRVPA
19. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸਮਰੱਥਾ ਉਸ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦੀ ਸੀ।



KJV
19. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all.

AMP
19. And all the multitude were seeking to touch Him, for healing power was all the while going forth from Him and curing them all [saving them from severe illnesses or calamities].

KJVP
19. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM whole G3956 A-NSM multitude G3793 N-NSM sought G2212 V-IAI-3S to touch G680 V-PMN him G846 P-GSM : for G3754 CONJ there went virtue out G1831 V-INI-3S of G3844 PREP him G846 P-GSM , and G2532 CONJ healed G2390 V-INI-3S [ them ] all G3956 A-APM .

YLT
19. and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

ASV
19. And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

WEB
19. All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

NASB
19. Everyone in the crowd sought to touch him because power came forth from him and healed them all.

ESV
19. And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

RV
19. And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed {cf15i them} all.

RSV
19. And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.

NKJV
19. And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed [them] all.

MKJV
19. And all the crowd sought to touch Him, for power went out of Him and healed them all.

AKJV
19. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

NRSV
19. And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.

NIV
19. and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

NIRV
19. Everyone tried to touch Jesus. Power was coming from him and healing them all.

NLT
19. Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.

MSG
19. Everyone was trying to touch him--so much energy surging from him, so many people healed!

GNB
19. All the people tried to touch him, for power was going out from him and healing them all.

NET
19. The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.

ERVEN
19. Everyone was trying to touch him, because power was coming out from him. Jesus healed them all.