1:2. ਜਿਹਾ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਵੇਖ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਘੱਲਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ,

1:2. As it is written in Isaiah the prophet, "Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way,

1:2. just as the prophet Isaiah had written: "Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way.

1:2. Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.

1:2. As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,

1:2. As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

1:2. As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way;

1:2. Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

1:2. As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,` --

1:2. with what the prophet Isaiah said would happen. He wrote: "Listen! I will send my messenger ahead of you. He will prepare the way for you."

1:2. As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

1:2. As G5613 it is written G1125 in G1722 the G3588 prophets, G4396 Behold, G2400 I G1473 send G649 my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 which G3739 shall prepare G2680 thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675