PAV
2. ਉਸੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਨੀਂਹ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ।।

ERVPA

IRVPA
2. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਨੀਂਹ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ।



KJV
2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

AMP
2. For He has founded it upon the seas and established it upon the currents and the rivers.

KJVP
2. For H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS hath founded H3245 it upon H5921 PREP the seas H3220 NMP , and established H3559 it upon H5921 PREP the floods H5104 NMP .

YLT
2. For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.

ASV
2. For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.

WEB
2. For he has founded it on the seas, And established it on the floods.

NASB
2. For God founded it on the seas, established it over the rivers.

ESV
2. for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers.

RV
2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

RSV
2. for he has founded it upon the seas, and established it upon the rivers.

NKJV
2. For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters.

MKJV
2. For He has founded it on the seas, and established it on the rivers.

AKJV
2. For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

NRSV
2. for he has founded it on the seas, and established it on the rivers.

NIV
2. for he founded it upon the seas and established it upon the waters.

NIRV
2. He set it firmly on the oceans. He made it secure on the waters.

NLT
2. For he laid the earth's foundation on the seas and built it on the ocean depths.

MSG
2. He built it on Ocean foundations, laid it out on River girders.

GNB
2. He built it on the deep waters beneath the earth and laid its foundations in the ocean depths.

NET
2. For he set its foundation upon the seas, and established it upon the ocean currents.

ERVEN
2. He built the earth on the water. He built it over the rivers.