ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:6
PAV
6. ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਮਆਯਾਹ ਲਈ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜੰਮੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਮਹਾ ਸੂਰਬੀਰ ਸਨ



KJV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.

KJVP
6. Also unto Shemaiah H8098 his son H1121 were sons H1121 born, H3205 that ruled H4474 throughout the house H1004 of their father: H1 for H3588 they H1992 [were] mighty men H1368 of valor. H2428

YLT
6. And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty of valour.

ASV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

WEB
6. Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

ESV
6. Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

RV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.

RSV
6. Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

NLT
6. Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.

NET
6. His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected.

ERVEN
6. Obed Edom's son was Shemaiah. Shemaiah also had sons. His sons were leaders in their father's family because they were brave soldiers.



Notes

No Verse Added

੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:6

  • ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਮਆਯਾਹ ਲਈ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜੰਮੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਮਹਾ ਸੂਰਬੀਰ ਸਨ
  • KJV

    Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
  • KJVP

    Also unto Shemaiah H8098 his son H1121 were sons H1121 born, H3205 that ruled H4474 throughout the house H1004 of their father: H1 for H3588 they H1992 were mighty men H1368 of valor. H2428
  • YLT

    And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they are mighty of valour.
  • ASV

    Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
  • WEB

    Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
  • ESV

    Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.
  • RV

    Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.
  • RSV

    Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.
  • NLT

    Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.
  • NET

    His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected.
  • ERVEN

    Obed Edom's son was Shemaiah. Shemaiah also had sons. His sons were leaders in their father's family because they were brave soldiers.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References