ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਅਮਸਾਲ 15:31
PAV
31. ਜਿਹੜਾ ਜੀਉਣ ਦਾਇਕ ਤਾੜ ਨੂੰ ਕੰਨ ਲਾ ਕੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸੇਗਾ।



KJV
31. The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

KJVP
31. The ear H241 that heareth H8085 the reproof H8433 of life H2416 abideth H3885 among H7130 the wise. H2450

YLT
31. An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.

ASV
31. The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.

WEB
31. The ear that listens to reproof lives, And will be at home among the wise.

ESV
31. The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.

RV
31. The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.

RSV
31. He whose ear heeds wholesome admonition will abide among the wise.

NLT
31. If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise.

NET
31. The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise.

ERVEN
31. To be counted among the wise, you must learn to accept helpful criticism.



Notes

No Verse Added

ਅਮਸਾਲ 15:31

  • ਜਿਹੜਾ ਜੀਉਣ ਦਾਇਕ ਤਾੜ ਨੂੰ ਕੰਨ ਲਾ ਕੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸੇਗਾ।
  • KJV

    The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
  • KJVP

    The ear H241 that heareth H8085 the reproof H8433 of life H2416 abideth H3885 among H7130 the wise. H2450
  • YLT

    An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.
  • ASV

    The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
  • WEB

    The ear that listens to reproof lives, And will be at home among the wise.
  • ESV

    The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
  • RV

    The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.
  • RSV

    He whose ear heeds wholesome admonition will abide among the wise.
  • NLT

    If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise.
  • NET

    The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise.
  • ERVEN

    To be counted among the wise, you must learn to accept helpful criticism.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References