PAV
31. ਤੁਸਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭਨਾਂ ਵਸੇਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੀਕੁਰ ਇੱਕ ਸਦਾ ਦੀ ਬਿਧੀ ਠਹਿਰੇ



KJV
31. Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

KJVP
31. Ye shall do H6213 no H3808 manner H3605 of work: H4399 [it] [shall] [be] a statute H2708 forever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186

YLT
31. ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.

ASV
31. Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

WEB
31. You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

ESV
31. You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.

RV
31. Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

RSV
31. You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

NLT
31. You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.

NET
31. You must not do any work. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.

ERVEN
31. You must not do any work at all. This is a law that continues forever for you, wherever you live.