ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਅਸਤਸਨਾ 11:27
PAV
27. ਬਰਕਤ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ



KJV
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

KJVP
27. H853 A blessing, H1293 if H834 ye obey H8085 H413 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God, H430 which H834 I H595 command H6680 you this day: H3117

YLT
27. the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;

ASV
27. the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

WEB
27. the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;

ESV
27. the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today,

RV
27. the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

RSV
27. the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day,

NLT
27. You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today.

NET
27. the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

ERVEN
27. You will get the blessing if you listen and obey the commands of the Lord your God that I have told you today.



Notes

No Verse Added

ਅਸਤਸਨਾ 11:27

  • ਬਰਕਤ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
  • KJV

    A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
  • KJVP

    H853 A blessing, H1293 if H834 ye obey H8085 H413 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God, H430 which H834 I H595 command H6680 you this day: H3117
  • YLT

    the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;
  • ASV

    the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
  • WEB

    the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
  • ESV

    the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today,
  • RV

    the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
  • RSV

    the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day,
  • NLT

    You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today.
  • NET

    the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
  • ERVEN

    You will get the blessing if you listen and obey the commands of the Lord your God that I have told you today.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References