ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 2:8
PAV
8. ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇੱਕ ਬਾਗ ਅਦਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਰਚਿਆ ਸੀ ਰੱਖਿਆ



KJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

KJVP
8. And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335

YLT
8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

ASV
8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

WEB
8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

ESV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.

RV
8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

RSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.

NLT
8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.

NET
8. The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.

ERVEN
8. Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.



Notes

No Verse Added

ਪੈਦਾਇਸ਼ - 2:8

  • ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇੱਕ ਬਾਗ ਅਦਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਰਚਿਆ ਸੀ ਰੱਖਿਆ
  • KJV

    And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • KJVP

    And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335
  • YLT

    And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
  • ASV

    And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • WEB

    Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
  • ESV

    And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
  • RV

    And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • RSV

    And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
  • NLT

    Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
  • NET

    The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.
  • ERVEN

    Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References