ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਜ਼ਬੂਰ 145:2
PAV
2. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!



KJV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

KJVP
2. Every H3605 day H3117 will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 and ever. H5703

YLT
2. Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

ASV
2. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

WEB
2. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

ESV
2. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

RV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

RSV
2. Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.

NLT
2. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

NET
2. Every day I will praise you! I will praise your name continually!

ERVEN
2. I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.



Notes

No Verse Added

ਜ਼ਬੂਰ 145:2

  • ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!
  • KJV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • KJVP

    Every H3605 day H3117 will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 and ever. H5703
  • YLT

    Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
  • ASV

    Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
  • WEB

    Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
  • ESV

    Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
  • RV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • RSV

    Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
  • NLT

    I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
  • NET

    Every day I will praise you! I will praise your name continually!
  • ERVEN

    I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References