ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਜ਼ਬੂਰ 148:13
PAV
13. ਏਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਉਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ,



KJV
13. Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory [is] above the earth and heaven.

KJVP
13. Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the LORD: H3068 for H3588 his name H8034 alone H905 is excellent; H7682 his glory H1935 [is] above H5921 the earth H776 and heaven. H8064

YLT
13. They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour [is] above earth and heavens.

ASV
13. Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

WEB
13. Let them praise the name of Yahweh, For his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

ESV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.

RV
13. Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.

RSV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.

NLT
13. Let them all praise the name of the LORD. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!

NET
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

ERVEN
13. Praise the Lord's name! Honor his name forever! His name is greater than any other. He is more glorious than heaven and earth.



Notes

No Verse Added

ਜ਼ਬੂਰ 148:13

  • ਏਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਉਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ,
  • KJV

    Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
  • KJVP

    Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the LORD: H3068 for H3588 his name H8034 alone H905 is excellent; H7682 his glory H1935 is above H5921 the earth H776 and heaven. H8064
  • YLT

    They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.
  • ASV

    Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
  • WEB

    Let them praise the name of Yahweh, For his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
  • ESV

    Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
  • RV

    Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.
  • RSV

    Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
  • NLT

    Let them all praise the name of the LORD. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!
  • NET

    Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.
  • ERVEN

    Praise the Lord's name! Honor his name forever! His name is greater than any other. He is more glorious than heaven and earth.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References