PAV
16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਪਟੀਆਂ ਵਾਂਙੁ ਜਿਹੜੇ ਟੁੱਕੜ ਲਈ ਮਖ਼ੌਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਕਰੀਚੇ।।
KJV
16. With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
KJVP
16. With hypocritical H2611 mockers H3934 in feasts, H4580 they gnashed H2786 upon H5921 me with their teeth. H8127
YLT
16. With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.
ASV
16. Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
WEB
16. Like the profane mockers in feasts, They gnashed their teeth at me.
ESV
16. like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.
RV
16. Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
RSV
16. they impiously mocked more and more, gnashing at me with their teeth.
NLT
16. They mock me and call me names; they snarl at me.
NET
16. When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
ERVEN
16. They made fun of me, using the worst language. They ground their teeth to show their anger.