PAV
5. ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਿਆਂ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕਾਂਗੇ, ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਿਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧਾਂਗੇ,
KJV
5. Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
KJVP
5. Through thee will we push down H5055 our enemies: H6862 through thy name H8034 will we tread them under H947 that rise up against H6965 us.
YLT
5. By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
ASV
5. Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
WEB
5. Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
ESV
5. Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.
RV
5. Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.
RSV
5. Through thee we push down our foes; through thy name we tread down our assailants.
NLT
5. Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.
NET
5. By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!
ERVEN
5. We need your help to push our enemies back. Only in your name can we trample those who attacked us.