PAV
8. ਤੈਂ ਸਾਡੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
KJV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
KJVP
8. Thou hast set H7896 our iniquities H5771 before H5048 thee , our secret H5956 [sins] in the light H3974 of thy countenance. H6440
YLT
8. Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
ASV
8. Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
WEB
8. You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.
ESV
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
RV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
RSV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
NLT
8. You spread out our sins before you-- our secret sins-- and you see them all.
NET
8. You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
ERVEN
8. You know about all our sins. You see every one of our secret sins.