PAV
6. ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਾ ਵਧਾ, ਕਿਤੇ ਐਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਭਈ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਤਾੜੇ ਅਤੇ ਤੂੰ ਝੂਠਾ ਨਿੱਕਲੇਂ।।
KJV
6. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
KJVP
6. Add H3254 thou not H408 unto H5921 his words, H1697 lest H6435 he reprove H3198 thee , and thou be found a liar. H3576
YLT
6. Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
ASV
6. Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
WEB
6. Don\'t you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
ESV
6. Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
RV
6. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
RSV
6. Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
NLT
6. Do not add to his words, or he may rebuke you and expose you as a liar.
NET
6. Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
ERVEN
6. So don't try to change what God says. If you do, he will punish you and prove that you are a liar.