PAV
60. ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਉਸ ਨੇਮ ਨੂੰ ਜੋ ਤੇਰੀ ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ ਚੇਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਦਾ ਨੇਮ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਾਂਗਾ



KJV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

KJVP
60. Nevertheless I H589 will remember H2142 H853 my covenant H1285 with H854 thee with thee in the days H3117 of thy youth, H5271 and I will establish H6965 unto thee an everlasting H5769 covenant. H1285

YLT
60. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

ASV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

WEB
60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

ESV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.

RV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

RSV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.

NLT
60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

NET
60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.

ERVEN
60. But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!