ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਮਰਕੁਸ 16:11
PAV
11. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਜੋ ਉਹ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਲੀ ਦਿੱਤੀ ਸਤ ਨਾ ਮੰਨਿਆ।।



KJV
11. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

KJVP
11. And they, G2548 when they had heard G191 that G3754 he was alive, G2198 and G2532 had been seen G2300 of G5259 her, G846 believed not. G569

YLT
11. and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

ASV
11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

WEB
11. When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

ESV
11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

RV
11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

RSV
11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

NLT
11. But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn't believe her.

NET
11. And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

ERVEN
11. But Mary told them that Jesus was alive. She said that she had seen Jesus, but they did not believe her.



Notes

No Verse Added

ਮਰਕੁਸ 16:11

  • ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਜੋ ਉਹ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਲੀ ਦਿੱਤੀ ਸਤ ਨਾ ਮੰਨਿਆ।।
  • KJV

    And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
  • KJVP

    And they, G2548 when they had heard G191 that G3754 he was alive, G2198 and G2532 had been seen G2300 of G5259 her, G846 believed not. G569
  • YLT

    and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.
  • ASV

    And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
  • WEB

    When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
  • ESV

    But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.
  • RV

    And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
  • RSV

    But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.
  • NLT

    But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn't believe her.
  • NET

    And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.
  • ERVEN

    But Mary told them that Jesus was alive. She said that she had seen Jesus, but they did not believe her.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References