ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਲੋਕਾ 5:11
PAV
11. ਤਦ ਓਹ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਕੰਢੇ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰੇ।।



KJV
11. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

KJVP
11. And G2532 when they had brought G2609 their ships G4143 to G1909 land, G1093 they forsook G863 all, G537 and followed G190 him. G846

YLT
11. and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.

ASV
11. And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

WEB
11. When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

ESV
11. And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

RV
11. And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

RSV
11. And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

NLT
11. And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.

NET
11. So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.

ERVEN
11. The men brought their boats to the shore. They left everything and followed Jesus.



Notes

No Verse Added

ਲੋਕਾ 5:11

  • ਤਦ ਓਹ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਕੰਢੇ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰੇ।।
  • KJV

    And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
  • KJVP

    And G2532 when they had brought G2609 their ships G4143 to G1909 land, G1093 they forsook G863 all, G537 and followed G190 him. G846
  • YLT

    and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.
  • ASV

    And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
  • WEB

    When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
  • ESV

    And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
  • RV

    And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
  • RSV

    And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
  • NLT

    And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.
  • NET

    So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
  • ERVEN

    The men brought their boats to the shore. They left everything and followed Jesus.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References